Volume 78, 2026
DOI: 10.18422/78-2664
© Göttingen University Press

balanced resting pose

Kathleen Heil

It’s forged through the trees, laurels from the leaves,

tomorrow we might know what’s best for us but

for now it’s best to leave it be, that lone plea,

your neighbor’s passive-aggressive note, the

not-so-sub subtext: he hates you. A pity

you’ve so much self-regard, sometimes

I listen to the Gottesdienst just to see what

work god gets up to in German. Yesterday

der Pfarrer war die Pfarrerin.

Was it the first time, I wondered,

I had heard a female Stimme

voice the authority of god.

Let us pray the crisper is

keeping everything fresh

even as we decay. A little

love in the back of my skull

alights and still I want to

know, control. Lying prone

I feel fine nyet nyet I keep

painting that one stubborn

fleck on the bedroom wall,

trying to get him; clean.

About the author

Kathleen Heil is the author of the poetry collection You Can Have It All (Moist Books, 2024), and the translator of The Loveliest Vowel Empties, Meret Oppenheim’s collected poems (World Poetry, 2023). Her poems also appear in The New Yorker, Poetry Daily, The Stinging Fly, and elsewhere. Originally from New Orleans, she lives and writes in Berlin.

This work is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International.