Volume 78, 2026
DOI: 10.18422/78-2682
© Göttingen University Press

ZEITGEIST

Tracy Fuad

While trying to take

A passport photo

In the Treptower Park Center

I encountered

A fatal error

And my credit flashed

To zero

In the booth lit

By the blinking slot

Which ate my money

So I quit the mall

Walking counter

To the guidance

Of adhesive arrows

On the tile attempting

To enforce a one-way system

For the purpose of reducing

Face-to-face encounters.

I was fearful

Of my longing

To make children

For it was, I thought

Absurd to wish

A person into being.

everywhere is somewhere

Said the poster

In the semi-autonomous region

Where I lived

For a spell

Before leaving.

That morning the neighbor had fainted

In his bathtub

Me, standing useless

In the stairwell

While my partner

Attended Manfred

In his weakened state

Though Manfred

By reports from other neighbors

Had roller-skated

Through the neighborhood

As recently as last year.

I wanted

To do nothing

But kick the piles

Of accumulating leaves

On the side streets

Branching off

From my street

Which was only mine

In the sense

That I lived there

On terms that were conditional.

I was so good

At my job

Which was nothing

As I had no job

And neither did anyone else.

We were applying ourselves

To the weather

To finishing one single thought

Per afternoon

To taking clothes

Down from the rack

Without leaving the socks

Stiffened like the leaves

Of this season

Refusing to let go.

I was pieces

And needed to be

My component parts

Wrapped up

In silk

So as to not auto-react.

I couldn’t believe

We’d abided the loss

Of the last expanse of forest

Our active unprotection

Of that which we loved most

As if on the altar

The spirit

Was giving up spirit

In the temple

Of profit and growth.

I, too, was insatiable

And yet something

Was going awry.

I was incensed

By my feeds

And the wood

Which was fake

Which I’d expected

To be real.

I was longing

For abjection

For pressure on my neck

Or the permeating stink

Of the otters

River and sea

Who lived at the zoo.

Yes

I’d passed the year

On Zoom

Watching my own face

As I sipped water

Attempting a grace

Which I didn’t possess

In real life

Sometimes pinning

The live image

Of the person whom

I most desired

On my screen.

The word of the year

Was listless.

Of course

The word for time

Was just the word for tide

Subjected to years

Of shifts

In the sounds

That make speech

And the shifting

Of tongue

Against teeth

In the mouths

Of the people

Speaking

About the author

Tracy Fuad is a poet and writer based in Berlin. Her second collection of poetry, PORTAL, won the Phoenix Emerging Poets’ Prize and was published by the University of Chicago Press in 2024. A 2023 National Endowment for the Arts Fellow, Fuad’s poems have appeared in The Paris Review, The Yale Review, Poetry Daily, and elsewhere, and have been translated into German, Kurdish, Turkish and Spanish. She lives in Berlin, where she teaches poetry and directs the Berlin Writers’ Workshop. She is currently at work on a novel.

This work is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International.